-
1 мнение
сущ.opinion; viewвыражать полностью или частично единогласное мнение судей — to represent in whole or in part the unanimous opinion of the judges
высказывать своё мнение (по определённому вопросу) — to express (give) one's opinion (views) (on a particular issue / question)
запрашивать консультативное мнение — ( заключение) to ask for (request) advisory opinion(s) ( from)
разделять мнение — ( чьё-л) to share ( smb's) opinion (view)
расходиться во мнениях — to be at variance (on); differ in opinion; dissent
расхождение во мнениях — dissent; divergence of opinions (of views)
мнение судьи, не являющееся решением — ( по делу) extrajudicial opinion; judicial dictum
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда — concurring (concurrent) opinion
- мнение меньшинстваединогласное мнение (судей), единодушное мнение (судей) — unanimous (undivided) opinion (of the judges)
- мнение судьи
- мировое общественное мнение
- общепринятое мнение
- общественное мнение
- особое мнение
- предубеждённое мнение
- противоречивые мнения
- разъясняющее мнение -
2 единодушие
1) General subject: accord (не аккорд), coalescence of councils, consensus, consentaneity, unanimity2) Bookish: consentience3) Law: undivided opinion4) Diplomatic term: agreement of opinion5) Advertising: consensus of opinion -
3 единогласие
1) General subject: coalescence of councils, unanimity2) Law: undivided opinion3) Advertising: unanimous opinion -
4 единодушное мнение
1) General subject: undivided opinion2) Advertising: unanimous opinionУниверсальный русско-английский словарь > единодушное мнение
-
5 единодушное мнение
-
6 расходящийся во мнениях
единодушное мнение, единогласие — undivided opinion
Русско-английский большой базовый словарь > расходящийся во мнениях
См. также в других словарях:
unanimity — /yooh neuh nim i tee/, n. the state or quality of being unanimous; a consensus or undivided opinion: The unanimity of the delegates was obvious on the first ballot. [1400 50; late ME unanimite < MF < L unanimitas, equiv. to unanim(us) UNANIMOUS + … Universalium
unanimity — u•na•nim•i•ty [[t]ˌyu nəˈnɪm ɪ ti[/t]] n. the state or quality of being unanimous; a consensus or undivided opinion • Etymology: 1400–50; ME < MF < L … From formal English to slang
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
JERUSALEM, LEGAL ASPECTS — Introduction At least in three respects Jerusalem differs from most other places: the city is holy to adherents of three religions, it is the subject of conflicting national claims by two peoples, and its population is heterogeneous to a… … Encyclopedia of Judaism
Benjamin Netanyahu — בנימין נתניהו Prime Minister of Israel Incumbent Assumed office 31 March 2009 … Wikipedia
Pythagoreans and Eleatics — Edward Hussey PYTHAGORAS AND THE EARLY PYTHAGOREANS Pythagoras, a native of Samos, emigrated to southern Italy around 520, and seems to have established himself in the city of Croton. There he founded a society of people sharing his beliefs and… … History of philosophy
inheritance — /in her i teuhns/, n. 1. something that is or may be inherited; property passing at the owner s death to the heir or those entitled to succeed; legacy. 2. the genetic characters transmitted from parent to offspring, taken collectively. 3.… … Universalium
Jerusalem Embassy Act — of 1995 Full title An act to provide for the relocation of the United States Embassy in Israel to Jerusalem, and for other purposes. Acronym JEA Enacted by the 104th United States Congress Effective … Wikipedia
Hodel v. Irving — Infobox SCOTUS case Litigants=Hodel v. Irving ArgueDate=October 6 ArgueYear=1986 DecideDate=May 18 DecideYear=1987 FullName= Hodel, Secretary of the Interior v. Irving et al. USVol=481 USPage=704 Citation= Prior=758 F.2d 1260 (8th cir. 1985),… … Wikipedia